ABRAHAM: Protože....
HOST: Myslím, že je mnohem lepší. Čistší, zdravější, krásnější, více jsme s ní v souladu. Same dobré věci.
ABRAHAM: Jste připraveni?
HOST: Byl jsem připraven posledních 35 let.
ABRAHAM: Je tu připravená infrastruktura? Co by se stalo, kdyby jste vše na fosilní paliva zítra vypnuli?
HOST: Budeme mít problém.
ABRAHAM: Takže spíše probíhá přechod.
HOST: Správně.
ABRAHAM: A ten přechod. Vnímáte ho jako zastavený, nebo pomalý nebo ho vnímáte jako nadějný a pravděpodobný?
HOST: ehmm....
ABRAHAM: Kam se snažíme dostat je: Během těch let, kdy jste toho byl součástí. A jak jste měl své názory a viděl výsledky nebo jen znal svůj vlastní prospěch z toho nebo i prospěch celé planety, tak jste toho přidal spoustu do svého depozitáře, stejně jako mnoho mnoho ostatních. Takže je to tam, a už se to stalo.
Takže otázka, kterou klademe vám je: Myslíte si, že většina myšlenek, které k tomuto tématu máte vám pomáhají do Vortexu nebo vás drží vně?
HOST: .....
ABRAHAM: Protože nemůžete se přidat k té partě, která protestuje proti ropě a být ve Vortexu. To je to, co je ošidné. Nemůžete tlačit proti...
HOST: To je moje otázka.
ABRAHAM: Nemůžete tlačit proti tomu, co se děje a být ve vibračním souladu s tím, co chcete. Musíte být ve vibračním souladu tak, že se soustředíte na pozitivní stránky toho. Ale držíte sám sebe v propasti mimo ten Vortex.....
Už to přichází a je mnoho těch, kteří jsou na cestě k tomu a budou z toho mít prospěch. Ale protesty vás tam nedostanou.
HOST: Ok.
ABRAHAM: Dokonce i oprávněný protest.
HOST: Takže se soustředit na tu krásnou stranu toho?
ABRAHAM: Takže to je to proč se ptáme Proč?
HOST: Správně.. ok...
ABRAHAM: A vy odpovídáte, že je to lepší a my říkáme, že to je ošidné... lepší než co? A jsme mimo Vortex.
Je to prospěšné v těchto případech.. V jakých? V jakých případech je to prospěšnější?
HOST: ...
ABRAHAM: Proč je to lepší pro planetu? A kolik propálených fosilních paliv bylo důvodem k době ledové? (pozn.1)
(smích publika)
ABRAHAM: Žádné
(smích publika)
ABRAHAM: Takže je to argument. Pouze to není platný argument. Takže proč je to lepší? Proč je to lepší? Pokud dokážete nalézt důvod, proč je to lepší pro zákazníka, tak poněvadž je vše poháněno sobeckostí, což znamená, že na ekonomice opravdu záleží. Takže dokud nenajdete způsob jak to učinit prospěšné pro spotřebitele.
Teď totiž říkáte: stojí to mnohem víc a obdržíte mnohem méně, ale měli byste to učinit, protože je to lepší pro planetu. To není opravdu dobrý argument pro prodej spotřebiteli.
HOST: Jsou velké společnosti, kde jsou mocní lidé, kteří nechtějí, aby se tento přechod uskutečnil moc brzy, nebo vůbec...
ABRAHAM: Protože mají finanční prospěch ze současného stavu.
HOST: Správně.
ABRAHAM: Proto říkáme, že spotřebitel v tom musí najít tu výhodu pro něho.
HOST: Takže mým úkolem je jim pomoci najít tu výhodu?
ABRAHAM: Jak se někdo stane vlivným? Tím že se dostane do Vortexu.
HOST: Správně.
ABRAHAM: Víte, že jeden člověk, který je ve Vortexu, má větší vliv, než miliony jiných, kteří v něm nejsou? Takže, jak se na to zaměřujete zevnitř Vortexu, tak pocítíte inspiraci, najdete ty jednotlivé dílky, se kterými ostatní budou velmi dobře rezonovat. Jde to vždy pomalu, když někdo se snaží ovlivnit celosvětové hnutí, tím že ukazuje na katastrofu, která se stane, pokud budou v něčem pokračovat. Protože recyklace lidí se děje tak mocným způsobem.. Jinými slovy ti, co mají největší strach, tak umírají a ti noví, co se rodí, se nebojí. Takže je to ten neustálý proces "vzdělávání" lidí k tomu, aby se báli, který je potřeba, když váš způsob je dosáhnout věcí pomocí strachu. Ale pokud můžete dosáhnout na druhou stranu tohoto a cítit ty, co přicházejí, ne ty co odcházejí. A je jich spousta, kteří tu již jsou a kteří rozumějí.
Takže ještě jednou: Jaké jsou osobně prospěšné výhody této technologie?
HOST: Osobní obecně nebo moje osobní?
ABRAHAM: Osobní pro spotřebitele. Proč by Jerry a Esther chtěli použít tuto technologii na jejich novém domě v Texasu?
HOST: ... je čistá, nezničí Zemi, bude...
ABRAHAM: OK, co jestli Esther se nezajímá o Zemi? Protože má širší pohled a ví, že fosilní paliva nebyly zodpovědná za dobu ledovou a je vlastně vděčna za to, že není doba ledová.
HOST: Fosilní paliva poškozují... není to dobré pro vaše zdraví. Solární energie je pro vás zdravější.
ABRAHAM: Ale.. kam se snažíme dostat.. jak řeknete Esther nebo komukoliv o tom jak poškozuje planetu nebo jak sobě nebo ostatním poškozuje zdraví, tak to je pro ni konverzace mimo Vortex. Takže chcete říci, že můžete vytáhnout z Vortexu dostatek lidí aby tam učinili správné rozhodnutí?
(smích)
To je způsob jakým k tomu většina z vás přistupuje, ale je to velkej bordel, nevšiml jste si? To je proč ta debata nemůže nabrat žádný směr. To co chcete je apelovat na jejich zkušenost uvnitř Vortexu. Takže jak to uděláte? Co můžete říct Esther o této věci, a co ji přitáhne do Vortexu?
HOST: Tak to řeknu jiným lidem, jiným než Esther.
(smích)
ABRAHAM: Ale Esther reprezentuje všechny lidi na planetě, kteří se chtějí cítit dobře a mají tendenci se pohybovat k věcem, které je činí šťastnými. To je důvod proč fotbalové stadióny jsou narvané lidmi, proč koncertní haly jsou plné. Lidé se chtějí cítit dobře. Oni hledají důvody, aby se cítili dobře. Takže co o tom můžete říci a co je lákavé pro lidi, kteří jsou ve Vortexu? Přísaháme, pokud apelujete na trh, který je mimo Vortex, tak i přesto, že si na něm nějaký ten obchod můžete udělat, tak se budete stavět proti tomu, čím skutečně jste a nebudete se cítit dobře. Víte příliš mnoho. Nemůžete pracovat mimo Vortex.
HOST: Díky. (odměřeně)
(smích)
ABRAHAM: Teď si říká: Kéž bych nikdy neposlouchal to první Abrahamovo CD. Teď jsem mimo Vortex a tam zůstanu.
(smích)
Takže začínáte chápat, o čem se tu bavíme?
HOST: Jo.
ABRAHAM: Přemýšlejte o tom. Skrz vše to, co jste žil, a vše co víte o technologiích, a vše co víte o vaší planetě, a vaši touhu, aby planeta byla zdravá a touhu, aby lidé byli zdraví a váš záměr, aby se vaše potoky a řeky vyčistily a váš záměr mít skutečně modrou oblohu a váš záměr mít generace dětí, kteří zde po Zemi ještě budou skákat, váš záměr mít obnovitelné palivo a váš záměr používat něco, co tu vždy je a záměr najít způsoby jak to využívat a víte, že to bude prospěšné a přidáte to do svého depozitáře a to jste přidal a to a to a to a teď si uvědomujete, že jste ve Vortexu a nebo tam chcete trvale být a cítíte tu inspiraci a víte, co udělat jako další. Cítíte tu sílu toho všeho?
Přijdou vám ty pravá slova, přijdou vám ty pravé začátky. Pouze říkáme, pro vás, abyste se tam dostal .. ten vydatný, produktivní, prospěšný, ekonomicky hnaný.. hnaný ekonomikou! Poháněný ekonomikou! Protože všechny takové věci jsou, ekonomikou poháněný úspěch, tak se nemůžete vzpírat svému pochopení sebe ve Vortexu.
Takže "nebesa" jsou otevřená. Zdroj vám naslouchá a záři světlem na váš depozitář. Co uděláte, abyste se s tím vším dostal do souladu?
Miluji tuto planetu. Miluji krásu této planety. Miluji čistou modrou oblohu. Miluji přírodu tohoto světa. Miluji vědět, že lidé vědí jak na to. Miluji vědět, že jestli je nějaká lepší cesta, tak si lidé najdou způsob jak se k ní nechat přitáhnout. Toto vše je v souladu s Vortexem.
Ale jsou také lidé, už hluboce zakopáni v tom stavu, který je tu nyní a kteří mají prospěch z toho co je, a drží to celé zpět. Mohla by to být pravda. Ale to tvrzení je mimo Vortex. Takže teď jste zase ztratil svou sílu. Takže chcete najít něco jiného, jak se dostat zpět.
Ale zároveň cítím, jak to oslabuje a vidím lidi kteří jdou za tím novým. Je zajímavé jet krajinou nebo letět krajinou a vidět více větrných farem nebo solárních farem. Více lidí začíná chápat dostupnost tohoto. Je představitelné vidět elektrickou soustavu, která je daná dohromady z takových přírodních zdrojů. Mohu to cítit, mohu to vidět..vím, že je to v našich budoucích zkušenostech v těchto životech. Cítím, že je to technologie dostupná už této generaci, nejen těm co přijdou po nás. Ciťte tu rezonanci s tím?
Teď si řeknete, ale ja se k tomu dostanu já, nejsem jeden z těch velkých šéfů, které to ovládají. A jste zase mimo, tak si zase musíte najít způsob jak se do toho zpět vpovídat.
.....
Nemusíte zjistit, jak se to všechno stane.. musíte ale zjistit jak se dostat zpět do Vortexu.
....
HOST: Děkuji mnohokrát.
Pozn.1 tady jsem nějak nepochopil tu dobu ledovou, když se mluví o oteplování, každopádně smysl sdělení to tolik nenarušuje. Kdyste někdo vědeli jak to Abraham myslel, tak to prosím sdílejte

Přeložil: petr@inspiruj.cz
ze semináře z 23.května 2009