Stránka 1 z 1

Bashar: O paradoxu a podrobně o manifestaci (titulky)

PříspěvekNapsal: čtv 14. led 2010 0:20:14
od Petr
Zajímavé video o manifestaci záměrů a vysvětlující protikladné "zamaření pozornosti na touhu" a "nezaměřování se na naplňení touhy". U Abrahama je to krok 1 (žádost) a krok 3 (svolení).



PS. Kdyby měl někdo zájem to přeložit, tak se mi ozvěte. :writting:

Re: Bashar: O paradoxu a podrobně o manifestaci (anglicky)

PříspěvekNapsal: čtv 14. led 2010 10:13:22
od vostalpetr
OZÝVÁM SE...


:help2:

Re: Bashar: O paradoxu a podrobně o manifestaci (anglicky)

PříspěvekNapsal: čtv 14. led 2010 12:52:35
od Petr
super :)

tak je nekolik moznosti. Muzes to zkusit prelozit vetu po vete, poslat mi to a ja to pak nejak uz nacasuji na Overstreamu jako titulky, nebo muzes udelat titulky rovnou v nejakem programu u tebe na PC (zadny neznam, ale bude jich spousta) a nebo si zalozit ucet na Overstreamu a prelozit a nacasovat to sam.
Zalezi co by ti tak vyhovovalo.

Re: Bashar: O paradoxu a podrobně o manifestaci (anglicky)

PříspěvekNapsal: čtv 14. led 2010 14:25:40
od vostalpetr
Zalezi co by ti tak vyhovovalo.
...........................................
mně by vyhovovalo, kdybys to všechno udělal ty,
protože kdybych uměl anglicky tak dobře že bych tomu rozumněl,
tak bych se nehlásil, aby to někdo přeložil,
ale rovnou bych si to ve svý hlavě přeložil sám...

:book2:

Re: Bashar: O paradoxu a podrobně o manifestaci (anglicky)

PříspěvekNapsal: čtv 14. led 2010 14:31:42
od vostalpetr
PS. asi jsem tu tvoji nabídku pochopil přímo obráceně než jsi to myslel ty...
tedy mám zájem abys to přeložil...

:D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D :D

Re: Bashar: O paradoxu a podrobně o manifestaci (anglicky)

PříspěvekNapsal: čtv 14. led 2010 14:59:39
od Petr
hehe no to je vtipny :)
kdyz jsem to totiz vcera psal, tak jsem puvodne napsal : Pokud byl mel nekdo zajem o preklad tak at se mi ozve.. a pak jsem si rekl, ze by to nekdo mohl pochopit, naopak nez jsem myslel (a to, ze to na vyzadani prelozim). Tak jsem to upravil na aktualni zneni :).

Kdyz jsem videl tvou nabidku, tak jsem si rikal hmm, asi jsem to zase napsal dvojznacne, tak jsem si to precetl a shledal jsem, ze je to napsany dobre a ze mas skutecne zajem to prelozit :)))) no holt me obavy, ze spatneho pochopeni se naplnili ackoliv jsem ucinil opravu textu, ktera tomu mela zabranit... hmm neco na tech vibracich fakt bude :lol: ;)

Re: Bashar: O paradoxu a podrobně o manifestaci (anglicky)

PříspěvekNapsal: čtv 21. led 2010 0:05:16
od Petr
Tak je tu prelozena cast o paradoxu. Pak navazuje cast o zamernem tvoreni - bez prekladu :).

Re: Bashar: O paradoxu a podrobně o manifestaci (titulky)

PříspěvekNapsal: čtv 21. led 2010 6:50:57
od Jana
Krásné, díky, Petře.

"Když vidíte paradox, zaradujte se..."

Obrázek

Re: Bashar: O paradoxu a podrobně o manifestaci (titulky)

PříspěvekNapsal: čtv 21. led 2010 8:37:28
od vostalpetr
DÍKY PETŘE,

pro mě je velmi oblíbený paradox VÍM, ŽE NIC NEVÍM,
a jednoduše lze vyzkoušet, že když člověk se postaví doprostřed vím a nevím, takže zde zůstane pouze POZORNOST sama o sobě

zůstanu-li napovrchu pozornosti, mohu ji směřovat nějakým směrem a záměrně trvořit,
jdu-li do hloubky pozornosti, dostávám se do přítomného okamžiku a vidím, že tvoření probíhá spontánně bez nějakého osobného úsilí