Vtipný Abraham

[Petr]

Neskutečně vtipný Abraham (hlavně první 2 minuty)!
(video je v angličtině)


A částečně s titulky (postupně budu doplňovat):

[Petr]

Kousek z konce (cca 5:30):

HOST: Miluji tě Abrahame.
ABRAHAM: Máme radost, když milujete. Ať milujete cokoliv. Protože, když milujete, tak jste naladěni na lásku, a je nám jedno, co milujete. A je milé, že milujete nás. Ale nám je to jedno. Ale milujeme to, že milujete. ))

[Petr]

HOST: Mam dotaz od meho 5leteho syna. Mou odpoved by neposlechl.
ABRAHAM: To je dobre.
... (kousek konverzace) ...
ABRAHAM: A koho posloucha?
HOST: Asi jen sam sebe. Vite, rika: Vis, ja si ziji svuj zivot a ty si delas veci po svem.
ABRAHAM: Tak to musi poslouchat nas.

[Petr]

Ještě jeden kousek (cca 5:50)

HOST: Vy jste skupinou bytostí. Jsme i my skupinou bytostí?
ABRAHAM: Ano, jsme všichni neomezenou inteligencí. My jsme pouze inteligentnější.
Máme pouze méně rezistence, která nás nedrží od vědění toho, co víme. Ale všichni jsme neomezenou inteligencí.

[Kajti]

ještě další kousek prosím. nebo nejlépe celé objednávku na lepší znalost aj mám již hodně let a stále je to bída .

[Petr]

Tak dalsi kousek a treba se jednou po tech kouskam dostaneme k tomu celku

(cca první minuta)
HOST: Učení které mě v životě nejvíce ovlivnili jsou to vaše a buddhismus. A moderní zen, jak ho reprezentuje Eckhart Tolle. A myslím, že byste ho mohli znát, protože Oprah s ním pracovala a dělala sérii pořadů a ...
ABRAHAM: Tam bereme všechny naše informace
HOST: a je hodně míst, kde... omlouvám se, trochu jsem se zapletl..
ABRAHAM: Jen si s vámi trochu hrajeme..
HOST: Cenním si toho.
ABRAHAM: Jen jsme vám chtěli říci, že veškerou naši bezmeznou inteligenci získáváme tím, že se díváme na show s Oprah.
HOST: Já ano.

[Petr]

Tak pro lepsi zazitek, jsem pridal alespon nekde titulky (viz uvodni prispevek). Ono to prece jen zni jinak, kdyz k tomu mate i to zabarveni a ton hlasu a tu atmosferu. )))
Casem to snad bude komplet, alespon to co se mi bude zdat podstatne

[Joekk]

jéééé

úžasný

ještě nějaký kousek přelož

[Petr]

A jeste jeden..


Kratky Preklad:
(po prestavce)
ABRAHAM: Jste obcerstveni - posileni?
....
ABRAHAM: Libil jste se nam vic, kdyz jste byl v depresi .


PS. Jinak Abraham je vtipnejsi a vtipnejsi.. a to co je dostupne na webu je jen tak jedna tisicina toho

[Petr]

HOST: Párkát jsi kdysi mluvil o změnách na Zemi. O co jde?
ABRAHAM: O to, že Země se neustále mění.
(pak následovala delší ucelená odpověď)

[Petr]

Něco z úvodů, kdy si host sedá do křesla.

HOST: Buší mi srdce.
ABRAHAM: A to je dobrá věc.

a něco nepřeložitelného pro anglicky rozumnějící

HOST: Hi.
ABRAHAM: We are.

[Petr]

Další várka vtipného Abrahama

[Petr]

a ještě jeden