Stránka 1 z 1

Shape of My Heart

PříspěvekNapsal: stř 30. srp 2023 11:43:18
od armin

Re: Shape of My Heart

PříspěvekNapsal: stř 30. srp 2023 11:48:11
od armin

Re: Shape of My Heart

PříspěvekNapsal: ned 03. zář 2023 12:44:14
od armin
armin píše:

Re: Shape of My Heart

PříspěvekNapsal: ned 03. zář 2023 13:15:16
od armin

Re: Shape of My Heart

PříspěvekNapsal: ned 03. zář 2023 13:41:06
od armin

Re: Shape of My Heart

PříspěvekNapsal: ned 05. lis 2023 23:52:31
od armin
armin píše:

Re: Shape of My Heart

PříspěvekNapsal: pát 17. lis 2023 11:21:03
od honzam

Re: Shape of My Heart

PříspěvekNapsal: pon 18. pro 2023 20:16:22
od armin

Re: Shape of My Heart

PříspěvekNapsal: sob 13. led 2024 23:07:25
od armin

Re: Shape of My Heart

PříspěvekNapsal: pát 19. led 2024 17:28:55
od honzam

Re: Shape of My Heart

PříspěvekNapsal: čtv 22. úno 2024 19:34:47
od honzam


Anglický překlad "dračí písně"

https://lyricstranslate.com/en/%E3%83%86%E3%83%AB%E3%83%BC%E3%81%AE%E5%94%84-therrus-song.html

Therru's Song

Above the cloud of the darkening sky
Always flying all alone
The hawk has to be feeling sad.
In the even sounds died, unable to rest
those wings that caught the sky.
What do I compare my heart to?
A heart just like the hawk's.
What do I compare my heart to?
A sadness just like flying th sky.

In the shadow of a rock moistened in rain
Always blooming pretty small
The flower has to be in pain.
In the rain even colors dimmed
There's no hand to admire its pink petals.
What do I compare my heart to?
A heart just like the flower's.
What do I compare my heart to?
A pain just like being in rain.

Along the empty wild road
Right now walking beside me.
You have to be feeling lonesome.
On the grass the crickets whisper
Walking together, two of us
But we never say a word.
What do I compare my heart to?
A heart of the one traveling alone.
What do I compare my heart to?
A loneliness of being alone.


https://www.csfd.cz/film/222973-pribehy-ze-zememori/prehled/

Příběhy ze Zeměmoří

Japonsko Gedo senki (více)

Animovaný / Dobrodružný / Drama / Fantasy
Japonsko, 2006, 115 min

Rovnováha světla a temnoty ve světě Zeměmoří je vychýlena, lidé přicházejí o jistoty, přestávají věřit sami v sebe a čarodějové přicházejí o své schopnosti. Mladý princ Aren sužován úzkostí uteče za znepokojivých okolností od královského dvora. Jeho bezcílné pouti dá směr setkání s arcimágem Krahujcem. Na jejich společné cestě Aren poznává dívku Theru, která skrývá velké tajemství. O Arena se začne zajímat Krahujcův dávný protivník, zlomyslný mág Pavouk převtělený do podoby ženy, jenž se pídí po tajemství věčného života. Strach ze smrti nejprve Arena, podobně jako Pavouka, přichyluje k temnotě. Hrdina však poznává, že jediná cesta, jak přemoci úzkost, vede přes nalezení lásky k životu. První film Góra Mijazakiho, syna Hajaa Mijazakiho, odkazuje k jedné z nejpopulárnějších ság západní literatury „Zeměmoří“ a vzdává hold její autorce Ursule K. Le Guinové. (Aerofilms)